很多萌新把纸飞机下载和Telegram下载当成两款App,其实“纸飞机”只是国内用户对Telegram的爱称。Telegram官网提供的客户端统称Telegram客户端,包含Android、iOS、桌面端以及实验性质的Telegram X。本文用“纸飞机”代指Telegram,方便中文阅读,但所有下载源均指向官方正版。
Telegram官网主域名是telegram.org;在部分地区无法直接访问时,可尝试官方镜像tx.me或telegram.dog,书签保存避免钓鱼。
在telegram.org底部把语言切换成「简体中文」,页面即变成“纸飞机 中文”界面,所有说明文档与FAQ同步汉化。
| 平台 | 推荐渠道 | 备注 |
|---|---|---|
| Android | Google Play/telegram.org/android | APK直链可手动更新 |
| iOS | App Store搜索“Telegram Messenger” | 区分“Telegram”与“Telegram Lite” |
| Windows | 官网 Portable 版或 Microsoft Store | Portable 解压即用,不写注册表 |
| macOS | Mac App Store 或 telegram.org/mac | 原生 M1/M2 已适配 |
| Linux | Snap、Flathub、二进制 tar | 建议用 Snap 自动更新 |
除非设备系统过旧(Android 4.4 以下),否则不建议回退。老版本缺失最新加密协议,易遭遇强制退出登录。确有需求可在 APKMirror 检索“Telegram 历史版本”,核对签名哈希后再安装。
Telegram X是官方实验客户端,主打动画流畅与气泡式界面。 Android 用户可在 Play 商店搜索“Telegram X”;Windows 与 macOS 并未推出独立 X 品牌,但可使用Telegram Desktop 4.x测试分支,功能与 X 几乎同步。
点击“收不到验证码”→“通过电话告诉我”,一般 30 秒内会接到国际来电,用英文播报 5 位数字。
购买海外实体号(如英国、美国),注册完成后立刻开启两步验证,再换绑回自己的国内副号。
先让朋友在他的手机端输入你的号码→选择“发送给已在 Telegram 上的联系人”→你在Telegram网页版扫码登录即可看到验证码,相当于利用已登录端中转。
site:t.me 关键词在 Google 内检索公开频道。Settings→Language→简体中文,若列表无中文,点击“Apply Localization File”手动导入 .strings 文件,官方频道 @tgcn 提供最新汉化包。
公共频道内容审核趋严,建议开启“屏蔽敏感内容”选项(iOS 在设置→隐私→Sensitive Content),并定期清理缓存。
TDLib 架构的 X 在滑动列表时 GPU 占用更低,实测刷 30 分钟频道可省 8% 电量;但后台常驻时两者差距不大。
完成以上步骤,你就拥有了速度最快、隐私权重最高的即时通讯工具。现在就打开telegram.org,开启你的纸飞机之旅吧!